PDF Download

Was war 2009 und was wird 2010?       

Rechtzeitig vor den Weihnachtsfeiertagen möchten wir unseren Mitgliedern eine Zusammenfassung der Mitgliederversammlung vom 23. November 2009 mit allen Informationen über die Aktivitäten des Vereins im zurückliegenden Jahr geben. Und natürlich auch einen Ausblick auf 2010. 


Aspen  / Colorado

Das Jahr 2009 war erneut geprägt von vielen Kontakten aller Altersstufen zu unserer ältesten Partnerstadt Aspen Colorado. Neben der Koordinatorin Claudia Vogt engagierten sich Walter und Trudi Vogt sowie der Aspen Arbeitskreis- und Sportgruppe in wirklich großem Maße und Einsatz sowohl zeitlich wie auch finanziell, wofür die Koordinatorin ein großes Dankeschön ausspricht.

Claudia Vogt berichtete, dass sich Chris Bonadies, ihr äquivalenter Ansprechpartner in Aspen, eine Auszeit genommen und hat und somit für ein Jahr von Juni 2009 bis Juni 2010 ausfällt. Wolf Gensch übernimmt in dieser Zeit das Amt, das er vorher schon lange Jahre inne hatte.

Ein besonderes Anliegen sind die Besuche oder Austausche von jungen Schülern. Leider konnte Kilian Pach, der so wie zuvor Bettina Muckenthaler, ein ganzes Gymnasiums Schuljahr 2008/2009 in Aspen verbracht hat, nicht selbst über seine Erfahrungen berichten. Garmisch-Partenkirchen war zum zweiten Mal hintereinander die einzige Partnerstadt, die bis jetzt deutsche Gastschüler-Austausche mit der Aspen Highschool über ein ganzes Jahr durchführen durfte. Kilian Pach hat sich im Ort sehr wohl gefühlt und sehr von dieser Zeit profitiert. Auch er konnte problemlos zuhause wieder an sein nächstes Schuljahr anschließen. Im Schuljahr 2009 / 2010 wurde sowohl von Garmisch wie auch von Aspen aus diversen unterschiedlichen Gründen eine Pause eingelegt und einem Mädchen von Chamonix dieses Privileg zugewiesen. Garmisch Partenkirchen wird dann für das Schuljahr 2010/2011 versuchen wiederum die Basis und die Möglichkeit für einen Schüler von hier zu schaffen. Claudia Vogt wird weiterhin ihre Kraft dafür einsetzen, dass trotz aller notwendigen Formalitäten und auch Beschränkungen seitens der USA die Schüler Austausche organisiert werden können und bittet Bewerber sich bis Mitte Februar bei ihr zu melden, um die Bewerbungsgespräche zu beginnen. Auch einen größeren Fokus für 2010 sollen kürzere 1 - 2 wöchige gegenseitige Besuche von Jugendlichen oder Schulklassen oder einzelnen Schülergruppen bilden.

Die engere Zusammenarbeit im Bereich Tourismus wie auch Marketing war im April 2009 u.a. Thema von Gesprächen während des erstmaligen Besuches von Don Sheeley, dem Präsident von Sister City Aspen, der über Chamonix (auch eine sister city von Aspen) nach GaPa gekommen war. Er kam mit seiner Tochter und einer weiteren jungen Dame, die beide den ganzen Winter lang in Chamonix das berühmte „Ambassador“ Programm aufgebaut und unterstützt haben. Es gab interessante Gespräche u.a. mit Peter Ries. Untergebracht waren die Gäste im Hotel Staudacher Hof und sie waren sowohl von dem gastgebenden Hotel wie auch von Garmisch Partenkirchen und seiner Vielfalt enorm begeistert.

 Im Juni 2009 war nach 2006 zum zweiten Mal ein Basketball-Team des Aspen Basketballcaps ABA mit seinem Coach Steve Ketchum und Betreuern, insgesamt fast 40 Personen, auf Deutschland-Tour. Die Gelegenheit zu einem dieses Mal einwöchigen Aufenthalt in GaPa/Grainau haben sie sich nicht nehmen lassen und eine wohl durchgeplante, ereignisreiche Woche hier verbracht. Nachdem der Besuch in 2006 bereits sehr erfolgreich war, sind die Jugendlichen hoch motiviert und begeistert, an einem solch einzigartigen Programm aus Sport und Kultur in der Partnerstadt teilzunehmen. Auch touristisch ist dieser Faktor wichtig, weil wir hier von einem  neuen Gästekreis für Garmisch sprechen, die alle 2 – 3 Jahre wiederkommen. Erstmals kauften die Gäste aus Aspen für alle Teilnehmer die Zugspitz-Card. Claudia Vogt berichtete über die vielen Vorteile, die diese Karte bietet und den Gästen aus den USA die Möglichkeit gab, zu günstigen Bedingungen ein Optimum an Erlebnissen zu genießen! Ein großer Dank an alle Helfer, die sich bei der Betreuung etc. engagiert haben.

Im Oktober schließlich kamen dann Wolf und Nancy Gensch für eine Woche in Wolfs ehemaligen Heimatort.

Vorausblicken möchte unsere Koordinatorin auf das Jubiläum 45 Jahre Partnerschaft zu Aspen, das genau im Jahr der FIS Alpine Ski WM in 2011 gefeiert werden kann. Claudia Vogt ist auch im auch Kontakt mit dem Ski WM Team, um eventuell Volunteers aus unserer Partnerstadt zu gewinnen. Wir denken das wäre ein interessantes Angebot, das sicher auf so manch Interessenten in Aspen trifft.

Einen runden Abschluss bildete der bei der Jahreshauptversammlung vorgeführte Film des BR – Fernweh – Skifahren in Aspen,  USA. Er sollte alle auf den Winter einstimmen, aber auch ein mit sehr schönen Aufnahmen, Texten und Interviews gestaltetes Filmerlebnis allen Anwesenden bieten. Der Mitschnitt, der nur so vor Begeisterung sprüht und dieses einmalige Skigebiet mit allen Besonderheiten und Persönlichkeiten wunderbar darstellt, lädt geradezu zur Reise ein.


Lahti/Finnland

Aino Frömel berichtete über den Besuch einer Abordnung des Skiclubs Partenkirchen zum Weltcup-Skispringen vom 06.03.2009 - 08.03.2009 in Lahti. Von Seiten der Gemeinde war Tourismus-Bgm. Hannes Krätz dabei. Die kleine Gruppe (9 Personen) unterstützte Lokalmatador Felix Schoft – leider ohne Erfolg.

Die Gruppe hat sich in Lahti sehr wohl gefühlt und wurde vom dortigen Partnerstädte-Team bestens betreut.

Der Besuch der Schüler in der Gröben-Schule war wieder ein voller Erfolg. Leider wird es für die nächsten Jahre keine solchen Besuche mehr geben, da das Fach Deutsch mangels Masse nicht mehr angeboten wird. Als Betreuer sprang diesmal wieder Werner Boesig ein. Er führte die Gruppe auch auf die Zugspitze, wo es zu einem Zwischenfall kam: ein Junge hatte gesundheitliche Probleme und musste per Hubschrauber (die Zahnradbahn war gerade abgefahren!) ins Klinikum gebracht werden. Zum Glück konnte er das Krankenhaus nach einem gründlichen Gesundheits-Check wieder verlassen.

Im Rahmen einer Tournee kam der große finnische Organist Pauli Pietiläinen auch in den Kreisort und gab in Maria Himmelfahrt/Partenkirchen ein Orgelkonzert. Es folgte eine Einladung an den Kirchenchor zur Orgelwoche 2010 in Lahti. Sollten die ca. 30 Plätze nicht alle vom Kirchenchor genutzt werden, sind auch Bürger von GaPa herzlich eingeladen. Näheres folgt auf der Homepage.


Chamonix Mont-Blanc

In der Beziehung zu unserer Partnerstadt Chamonix gab es im zurückliegenden Jahr wieder einen Höhepunkt. Bei der Mitgliederversammlung im November 2008 war dieses Ereignis bereits angekündigt worden. Jetzt, fast ein Jahr später, ist es sozusagen der „Schnee von gestern“, wobei wir auch schon beim Thema sind:

Vom 19. bis 23. Januar haben uns unsere treuen Freunde von den „Vieilles Planches“ nach 2006 und 2003 wieder besucht. Wieder war es ein ganzer Bus voll und viele mussten daheim bleiben, weil kein Platz mehr war. Diesmal hat leider auch das Wetter nicht so mitgespielt, was zum Teil zu größeren Problemen organisatorischer Art geführt hat. Zum Glück sind unsere lieben Freunde wirklich im höchsten Maße „pflegeleicht“. Uns sind die Tage jedenfalls in allerbester Erinnerung geblieben und wir freuen uns auf eine baldige Wiederholung.

Zum jährlichen Auftritt der Musikkapelle Partenkirchen in Chamonix Anfang September mit dem traditionellen Choucroûte-Essen hat Annemarie Goebel unseren Verein und die Marktgemeinde wie gewohnt mit vollem Einsatz bestens vertreten! Ein herzliches Dankeschön!

Der beliebte Schüleraustausch zwischen dem Collège Roger Frison-Roche in Chamonix und dem Werdenfels-Gymnasium Garmisch-Parten-kirchen musste im Jahr 2009 leider ausfallen.

Vielleicht erinnern Sie sich noch: 2008 fanden in Chamonix die Feiern zum 35jährigen Jubiläum der Verschwisterung statt. Darüber wurde in der Mitgliederversammlung vor einem Jahr ausführlich berichtet und gemeinsam haben wir uns die Bilder angeschaut, die die Garmisch-Partenkirchner Teilnehmer aus Chamonix mitgebracht hatten. Von den Höhepunkten dieser Tage wurde auch in Chamonix eine DVD hergestellt, die es nach größeren Geburtswehen nun auch in Deutsch gibt. Den OFF-Text spricht mit einem absolut charmanten ganz leichten Akzent Cécile Gruffat-Melcher, die Tochter von René Gruffat, der über viele Jahre die Fäden zwischen den Partnerstädten, gemeinsam mit Annemarie Goebel, aufs engste verknüpft hat. Es besteht die Möglichkeit, diese DVD zum Selbstkostenpreis zu erwerben. Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei Sibylle Pander ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it )

Keine Skifahrer, sondern Sommergäste kommen vom 16. bis 20. Juni 2010. Der Anlass - wie könnte es in einem solchen Jahr anders sein: natürlich die Passion in Oberammergau. Insgesamt werden es wohl 2 Busse mit insgesamt an die 100 Personen werden! Davon besuchen ca. 60 Personen die Passionsspiele, und zwar am 17. Juni, einem Donnerstag. Wir werden versuchen, möglichst alle Gäste in Partenkirchen unterzubringen, um die Organisation zu erleichtern. Für diese Tage im Juni 2010 werden wir in den nächsten Monaten ein Programm ausarbeiten und auch wieder Freiwillige zur Unterstützung anheuern. Unsere Bitte an alle Freunde von Chamonix: merken Sie sich den Termin vor und halten Sie sich diese Tage frei, wenn Sie uns helfen wollen.

Hinweisen möchten wir vor allem auch auf unsere Homepage www.partnerstaedtegap.de, die neu gestaltet wurde und jetzt Zug um Zug als Informations-Plattform ausgebaut werden soll. Wir würden uns über viele Zugriffe freuen.

Noch ein Hinweis: im nächsten Jahr ist geplant, dass sich der Verein wieder wie im Jahr 2000 mit einem Stand auf der GAP Expo im Herbst präsentiert. Über diese Aktion halten wir Sie gerne auf dem laufenden.

Ihnen allen wünschen wir ein gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches, glückliches und gesundes Neues Jahr.

Peter Ries
Präsident
Partnerstädte Garmisch-Partenkirchen e.V.